COVID-19（新型コロナウイルス感染症）による影響を受けておられる皆様には、
心よりお見舞い申し上げます。
一刻も早く感染症拡大が終息を迎え、皆様の生活が平常に戻ることをお祈りいたします。
コロナ渦中ですが
おかげさまでBATOはこの９月１日で１０周年を迎える事となりました。
ご来店の皆様におかれましては
数あるヘアサロンの中からBATOを選んでお越しいただきましたこと、心より感謝しております。
これからも橘と竹内共々、
引き続き、この地域の女性と男性・その他の皆様の髪に
粛々と向き合うよう技術向上に努めて参りますので
よろしくお願い致します。
さて
何を書こうか。。。。
１０年。
そもそも何かを成し遂げたつもりもないし
追いつくことのない今一瞬に自分が満足できているかだけの単純な性格というのも手伝って
特段１０年間お店を続けるって、自分にとってそんなに語れることがなかったりします。
よくあるファイヤード目指すとか、経営だけに専念とか
ビジネス的なところで重きを置いているつもりもさらさらない・・・。
私に与えられているのは、店という言葉を持たない子供を育てて行くこと。
なんか文句の一つでも喋ってくれたらもうちょっとわかりやすいんですけど笑
お付き合いいただいているゲストの皆様が誇りに思えるような
より良いお店に育て続けるということは
長らくお世話になっているご来店の皆様には直接お伝えしているとは思いますが
個人的にはいい意味でいつも頭を空っぽにして、
柔軟に対処できる器だけは維持したい所存です。
また、皆様がBATOにご来店される中で、橘基本単純だから
何か最近たくらんでるなぁとか手にとるように理解していただけている事と思います。
勝手ながらこの性格は現状変わる様子が無いので
差し支えなければ懲りずにこの先もお付き合いいただければ嬉しいです。
こんなご時世ですので本日も
朝１０時に掃き出しの扉を開けて終業時間まで
両人いつも通り、淡々とサロンに立っていることでしょう。
今後ともどうぞよろしくお願いいたします。
Thanks to everyone！＆ Have a good time.
BATO Form arts works
0コメント